Skén&graphie, dir. Pascal Lécroart & Julia Peslier, n°4 (Année 2016)
Dossier critique "Médée à l'opéra" cordonnée par Claire Lechevalier et Romain Piana
Presses Universitaires de Franche-Comté, "Annales Littéraires de l'université de Franche-Comté", 2017, 204 p.
Le numéro 4 de Sken&graphie, revue consacrée à la scène contemporaine, vient de paraître. Le carnet critique, coordonné par Claire Lechevalier et Romain Piana, est cette fois consacré au personnage de Médée. Vous retrouverez également des textes inédits dans le carnet Création et des portraits, des critiques et des entretiens dans les carnets des Spectacles, des Compagnies & des Professionnels. Ci-dessous l'édito qui présente le numéro, ainsi que le sommaire, et en pièce jointe, le bon de souscription pour commander la revue.
Vous pouvez suivre l'actualité de la revue sur la page Facebook de Sken&graphie.
Extrait de l'éditorial
"Résolument voué à de sensibles, brûlants et lumineux portraits de femmes, jusque dans leurs épreuves les plus noires, celles-là mêmes qu’elles dévoilent et contiennent tout à la fois sur scène, ce quatrième numéro fait la part belle aux monologues incisifs et aux lamentations féminines, celles des filles et des mères, des épouses congédiées, des prostituées et des actrices exploitées, aux quatre coins de la rose des temps, du monde grec antique aux créations les plus contemporaines. Explorant à l’opéra comme au théâtre la douleur qu’il y a à habiter le monde dans ses révolutions permanentes et ses bouleversements de paradigmes, ces figures déchues, minées par le secret, le remords ou la rage de vivre, prennent la parole pour mettre au jour leur « vitalité désespérée » selon la magnifique expression de Pier Paolo Pasolini, lui aussi créateur de telles figures. On se souvient avec émotion du visage si douloureux, humain et tant expressif de Maria Callas, dans Medea, et de son déracinement radical. Ce serait lui, supplique sublime et rageuse, qui serait à lire en filigrane de ce numéro.
Du côté du carnet création, c’est le personnage flamboyant et terriblement émouvant de Carlotta Carlotto, dans une pièce inédite de Gilles Laubert, inscrite dans la trilogie Elles parlent avec les animaux et qui raconte « Glasnost ! Souvenirs d’une star soviétique », l’histoire d’une actrice déclassée qu’on fait entrer de force aux Variétés dans une décadence voyeuriste. L’exhortation à tout dire, la pudeur et la dignité à ne pas céder au protocole spectaculaire et racoleur domine, déséquilibre et désarme le récit… L’édition génétique, le manuscrits, les repentirs, les annotations, les hésitations, les décisions d’écriture. C’est aussi Santa Cecilia, prostituée à la Havane, rôle créé pour l’actrice Vivian Acosta par l’écrivain Abilio Estévez, en un temps qui semble se suspendre dans sa voix, dans son souffle de noyée, dans sa logorrhée poignante et étincelante. « Une vieille femme parle d’une ville mythique qui n’est plus. Une pauvre folle dit qu’elle s’est noyée et que La Havane s’est dissoute comme du papier », écrit l’auteur. À travers elle, le portrait de la ville et de sa désespérance, de ses senteurs et de ses mœurs : on le lira dans une édition bilingue dont la traduction, proposée par Laure Gauzé et Audrey Aubou, a été mise en scène par Iván Jiménez avec Linnett Hernández Valdés dans le rôle-titre, à la suite d'une journée d’étude consacrée à l’œuvre de l’auteur à l’École normale supérieure en 2012. Abilio Estévez retrace pour nous la genèse de ce texte qui « sortait pratiquement de [sa] vieille Olivetti pour prendre corps dans cette actrice si puissante ». Comme postés respectivement il y a une dizaine et vingtaine d’années, ces deux textes aujourd’hui publiés croisent nos temps déroutés, les hantent en amont : depuis les migrances et les noyades sans fins que la littérature met au jour en différents lieux du globe, telle la baroque Anguille sous roche d’Ali Zamir (éd. Tripode, Prix Senghor du premier roman francophile et mention spéciale du prix Wepler 2016) ou les très déterminésTropiques de la violence de Natacha Appanah pour les Commores, au marquage de la fin d’une époque alors qu’une autre s’ouvre avec la mort de Fidel et ses incertitudes à venir, ou encore au ravivement des haines, des attaques et des volontés de répression et d’humiliation contre les homosexuels.
Et puis c’est Médée… Médée baroque, Médée plurielle, Médée contemporaine, Médée opératique, mise à l’honneur dans le dossier coordonné et présenté dans les lignes suivantes par Claire Lechevalier et Romain Piana."
--------------------------------------------
Sommaire
Édito
Carnet critique
Dossier « Médée à l’opéra »
Coordonné par Claire Lechevalier & Romain Piana
- Zoé Schweitzer, « La femme aux trois visages. Plasticité de la figure théâtrale de Médée »
- Tiphaine Karsenti, « Quels tragiques pour Médée ? »
- Marie-Noëlle Semet, « Scénographier Médée »
- Fabien Cavaillé, « Entre Grand Siècle et pop art, trois mises en scène de la Médée de Charpentier »
- Emmanuelle Haïm, « La femme puissante », Entretien, propos recueillis par Fabien Cavaillé & Claire Lechevalier
- Florence Baillet, « La “survivance” du mythe de Médée dans Medeamaterial de Heiner Müller »
- Cécile Schenck, « Les chœurs dansants de Sasha Waltz »
- Krzysztof Warlikowski, Entretien, propos recueillis par Leyli Daryoush & Romain Piana
Cahier photographique
- Trois Médée au Théâtre des Champs-Élysées. Krzysztof Warlikowski, Pierre Audi & Sasha Waltz
Carnet de la création
Inédit (francophone)
- Gilles Laubert, Carlotta (soliloque), dans Elles parlent aux animaux (trilogie)
- Julia Peslier & Pascal Lécroart, « Présentation »
- Extrait : scènes 4, 5 et 6
Traduction
- Abilio Estévez, Santa Cecilia (extrait bilingue, traduction de l’espagnol [Cuba] par Audrey Aubou & Laure Gauzé)
- Abilio Estévez, Note de l’auteur
- Audrey Aubou & Laure Gauzé, Note des traductrices
- Extrait
Carnet des spectacles, des compagnies & des professionnels
Chroniques de spectacles
- Zoé Schweitzer, « Vers l’antique. Verso Medea, spectacle-concert d’après Euripide, texte et mise en scène d’Emma Dante »
- Margot Dacheux, « Écriture au scalpel. La Dictatura de lo cool de Marco Layera »
Portrait de compagnies
- Christine Hamon-Sirejols, « “Le rire est le meilleur remède contre la peur” (Constantin Bogomolov, “enfant terrible” de la scène russe) »
Vie de festivals
- « Guillaume Dujardin, directeur du Festival des Caves », Entretien, propos recueillis par David Ball
- « Les Rencontres internationales du Théâtre Universitaire de Franche-Comté », présentation par David Ball & Axelle Baux
------------------------------
La Revue
Créée en 2013, Skén&graphie, revue héritière de Coulisses, mène une traversée pluridisciplinaire et comparatiste des écritures de et pour la scène, en trois temps : le Cahier critique déploie des lignes thématiques ; le Cahier de la création fait la part belle aux textes dramatiques inédits et aux traductions de théâtre ; le Cahier des Spectacles et des Professionnels rend compte de la vie de la scène actuelle, accueille des entretiens avec des artistes, des metteurs en scènes et des compagnies.
Rédacteurs en chef
Pascal Lécroart est professeur de Littérature française à l’Université de Franche- Comté où il dirige l’équipe de recherche CIMArtS (Création Intermodalité Mémoire dans les Arts du spectacle) au sein d’ELLIADD (EA 4661). Spécialiste de Paul Claudel et de son rapport à la musique, il a notamment participé à la réédition de son Théâtre dans la « Bibliothèque de la Pléiade » (2011).
Julia Peslier est maître de conférences en littérature comparée à l’Université de Franche-Comté. Ses recherches portent sur les esthétiques du noir, du blanc et de la couleur dans la littérature et les arts visuels ainsi que sur la réception outre-Atlantique de Faust, dans l’extension de sa thèse sur Faust et l’œuvre inachevée. Elle a co-dirigé deux numéros de Coulisses avec David Ball (Reviviscences de Faust, Le Hors- scène) et Les Écrivains théoriciens de la littérature (1920-1945) avec Bruno Curatolo (PUFC, 2013).
Contact skenegraphie@univ-fcomte.fr
Comité scientifique
Jean-Louis Besson, PU, Paris Ouest-Nanterre
Christine Hamon-Sirejols, PU, Paris III
Marie-Claude Hubert, PU, Aix-Marseille
Jeanyves Guérin, PU, Paris III
Tiphaine Samoyault, PU, Paris III
Jean-Pierre Triffaux, PU, Université de Nice
Comité de rédaction
David Ball, TU de Franche-Comté
Michel Bertrand, MCF, Université d’Aix-Marseille
Pauline Chevalier, MCF, Université de Franche-Comté
Mathieu Dosse, Docteur, Paris VIII
Ghislaine Gauthier, TU de Franche-Comté
Catherine Mazellier-Lajarrige, MCF, Toulouse II Le Mirail
Romain Piana, MCF, Paris III
Timothée Picard, PU, Rennes II
Emmanuel Reibel, MCF, Université de Paris Ouest Nanterre
Tanja Schepuck, comédienne et sculptrice de théâtre
Zoé Schweitzer, MCF, Université de Saint-Étienne
Benedetta Zaccarello, ITEM, CNRS
Référence bibliographique : Skén&Graphie , n°4, "Médée à l'opéra", Presses Universitaires de Franche-Comté, collection "Annales littéraires de Franche-Comté", 2017.
Diffusion :
Annales Littéraires de Franche-Comté
Presses Universitaires de Franche-Comté
PUFC – Université de Franche-Comté
47, Rue Mégevand, 25030 Besançon cedex
Téléphone : 33 (0)3 81 66 59 70, télécopie : 33 (0)3 81 66 59 80. Courriel : presses-ufc@univ-fcomte.fr