Login | Join/Renew

SE17 2017 Annual Conference

 

 

 

36th Annual Conference

Society for Interdisciplinary French Seventeenth-Century Studies
Société d’études pluridisciplinaires du dix-septième siècle français

Mills College (Oakland, California) and Stanford University (Palo Alto, California)
November 2-4 2017 / 2-4 Novembre 2017
 

Conference organizer/ Présidente du colloque:

Audrey Calefas-Strébelle
Languages, Literatures and Philosophy Department
Mills College
5000 MacArthur Blvd
Oakland, CA 94613

acalefasstrebelle@mills.edu

Conference co-organizer/ co-organisateur:

Dan Edelstein
Professor of French, and Professor of History (by courtesy)
Chair, Division of Literatures, Cultures, and Languages (DLCL)
Stanford University
Stanford, CA 94305-2010

Please address your questions to Audrey Calefas-Strébelle acalefasstrebelle@mills.edu

Merci d’adresser vos questions à Audrey Calefas-Strébelle acalefasstrebelle@mills.edu

Conference Registration/ Inscriptions

Registration fee:

     Before September 15, 2017:
        Students / Part-time teachers: $145
        Faculty: $185

     After September 15, 2017:
        Students / Part-time teachers: $160
        Faculty: $200

Frais d’inscription :

    Avant le 15 septembre 2017 :
        Étudiants/ Professeur à temps partiel : $145
        Professeurs : $185

     Après le 15 septembre 2017 :
        Étudiants/ Professeur à temps partiel $160
        Professeurs : $200

 Society dues:

The statutes of SE17 require all participants in the conference to be members of the Society during the calendar year in which the conference takes place. If you are already a member but have not yet paid 2017 membership dues, or would like to pay past dues owed, you may include your payment with your conference registration. You may become a member or renew your membership here.

Les statuts de la SE17 réclament que les participants à la conférence maintiennent leur adhésion à la SE17 à jour et qu’ils aient réglé leur cotisation pour l’année en cours. Vous pouvez devenir membre de la société, renouveler votre adhésion et payer vos cotisations ici.

 

 

view

 

Final program: http://se17.bowdoin.edu/files/SE17_Program_Print_Final.pdf

 

36ième Colloque Annuel

Société d’Études Pluridisciplinaires du dix-septième siècle français (SE 17)

Passages

 

Mills College et Stanford University

2-4 Novembre 2017

Sous le Parrainage de Michel Serres de l’Académie Française

 

Organisation :

Audrey Calefas-Strébelle (Mills College)

Dan Edelstein (Stanford University)

Comité scientifique :

Hélène Bilis (Wellesley College), Jean-Vincent Blanchard (Swarthmore College), Audrey Calefas-Strébelle (Mills College), Juliette Cherbuliez (University of Minnesota), Agnès Cousson (Université de Brest), Gilles Declercq (Université Sorbonne Nouvelle), Claire Goldstein (University of California, Davis), Bertram Gordon (Mills College), Nicholas Paige (University of California Berkeley), Laurence Plazenet (Université Auvergne Clermont-Ferrand), Stella Spriet (Université de Saskatchewan), Jennifer Tamas (Rutgers University), Charlotte Trinquet du Lys (University of Central Florida), Hélène Visentin (Smith College), Ali Yaycioglu (Stanford University)

 

NUMÉRIQUE ET VOYAGEUR

Si mon grand âge et ma santé m’avait permis de faire visite à la réunion amicale et savante à laquelle Audrey et Dan ont bien voulu, par générosité courtoise, attacher mon nom, j’aurais choisi de me glisser en deux endroits : l’orientalisme et le numérique.

Voici donc le virtuel de mes contributions.

Une ethnographie des Fables

D’un voyageur débarqué des Indes, La Fontaine reçut, dit-on, connaissance des fables extraites du Panchatantra. Or plusieurs versions en circulaient déjà depuis au moins le Roman de la rose ou celui de Renart. Nous pouvons donc suivre une tradition qui remonte au Moyen Âge et continue avec Kipling, dont le Livre de la Jungle entraîne le lecteur dans une suite d’histoires où nous avons pourtant du mal à reconnaître nos fables. Pourquoi ?

Je crois que ce courant remonte aux époques reculées d’avant Phèdre, Ésope ou Abiqar… avant même l’écriture, ères où nous vivions et parlions à la manière des animistes ou des porteurs de totems. L’œuvre de La Fontaine s’éclaire alors grâce à nos ethnologues. Le dialogue entre le Loup et l’Agneau reprend, par exemple et quasi mot à mot, le discours que devait, en ces temps, tenir le chasseur à son gibier : puisque, animiste, il savait qu’une même âme anime tous les animaux, donc les deux en présence, comment l’un pouvait-il tuer l’autre, sans, au préalable, lui opposer une plaidoirie en justification, voire lui adresser une plainte de persécution ? « Car nous ne m’épargnez guère, vous, vos bergers et vos chiens ».

Oui, les Fables témoignent d’un passé enfoui que nous retrouvons grâce à des travaux qui concernent bien des cultures contemporaines. La clé du fabuleux réside donc moins dans l’histoire qu’en cette dite préhistoire, pourtant présente en mille voisinages. Oui, les Fables nous concernent, nous contemporains, oublieux d’animismes, de totems et de fétiches, archaïques certes, mais pourtant toujours présents à côté de nous, parmi nous et en nous.

Dix-septième algorithmique

De nouveau les origines. La Géométrie parut sans doute en Grèce comme le miracle soudain dont parle Renan. Mais mille algorithmes la précédèrent en Égypte, à Babylone et ailleurs. Depuis lors, deux traditions distinctes partagent l’histoire des mathématiques : la première, grecque en effet, dont Descartes marque une étape capitale. Mais l’autre, plus ancienne, féconde et originale, prend un essor fulgurant avec Leibniz et Pascal, tous deux inventeurs de l’algorithme infinitésimal et fabricants de machines à calculer. Baignés dans l’ère numérique, nous descendons de ces deux initiateurs, dont l’un écrivit même la numération binaire, utilisée aujourd’hui dans nos ordinateurs.

Ils procèdent du Grand Siècle.

*

Les classiques font donc le pont entre un temps qui précède l’origine des mathématiques et le monde actuel, entre nos origines animistes ou totémistes et notre férocité envers les vivants. Les sciences exactes et humaines montrent que les Anciens sont des Modernes et les Modernes des Anciens.

MICHEL SERRES

 

THURSDAY NOVEMBER 2, MILLS COLLEGE

 

All events will take place in the Graduate School of Business (GSB) room 101 unless otherwise specified.

7:30 Bus depart from Executive Inn and Suite to Mills College

8:00-8:40 Registration, coffee and continental Breakfast/ Inscription, Café et petit déjeuner

 

8:40-8 :55 Welcoming remarks/ Allocution de bienvenue

Audrey Calefas-Strébelle, SE17 President

9:00-10:15 Orientalisms/Orientalismes I

Chair/ Présidente de séance :

Audrey Calefas-Strébelle (Mills College) 

Arianne Margolin, University of Denver, “Louis XIV's Mathematicians and the Francizing of Chinese Science.”

Anna Klosowska, Miami University, “Africanism in 1600s Paris: Belle Noire, Sappho, Andromeda.”

Filippo Screpanti, Duke University, “Romancing Slavery: Fiction and Orientalism in French Captive Narratives.”

10:15- 10:30 Coffee Break/ Pause café

10:30-12:15 Spoken and Unspoken/ Le dit et le non-dit I

Chairs/ Présidentes de séance :

Laurence Plazenet (Université Auvergne Clermont-Ferrand)

Jennifer Tamas (Rutgers University) 

Nathalie Freidel, Wilfrid Laurier University, “Bussy-Rabutin et ses correspondantes : un art de l’entredit.” 

Skye Paine, SUNY The College at Brockport, “Insidious. The Neologism of Unspoken Threats.” 

Steve Fleck, Emeritus, “Dire, médire, dédire : Speech Acts in Le Misanthrope.

Anne Boutet, Université de Lille III, “‘Combattre de paroles’ ou ‘chamailler avec de bonnes armes’? Dit, non-dit et déguisement, l’art de l’adultère selon Clérante (Charles Sorel, Histoire comique de Francion, livre VI).” 

12:15-1:45 Lunch Free/ Déjeuner libre

Executive committee luncheon /Réunion du comité scientifique

Audrey Calefas-Strébelle’s house on Mills College campus

12:15-1:45 Workshop Meetings/ Ateliers I

Reinhardt Alumnae House

Participation is limited to the members of the groups listed below in order to facilitate in-depth discussion of the pre-circulated papers.

Participants need to make their own lunch arrangements.

Workshop/ Atelier I

Ann Delehanty, Reed College

Twyla Meding, West Virginia University

Sara Wellman, The University of Mississippi

Workshop/ Atelier II

Radhika Koul, Stanford University

Joy Palacios, University of Calgary

Geoffrey Turnovsky, University of Washington

Workshop/ Atelier III

Laura Burch, The College of Wooster
Anna Klosowska, Miami University

Anna Rosensweig, University of Rochester

Abby Zanger, Tufts University

Workshop/ Atelier IV

David Franco, Rutgers University

Teresa Kennedy, Baylor University
Claire Goldstein, University of California, Davis
Juliette Cherbuliez, University of Minnesota

1:45-3:00 Spoken and Unspoken/ Le dit et le non-dit II

Chairs/ Présidentes de séance :

Laurence Plazenet (Université Auvergne Clermont-Ferrand)

Jennifer Tamas (Rutgers University) 

Hélène Bilis, Wellesley College, “A Measure of Silence: Visualizing Social Interactions in La Princesse de Clèves—A Quantitative Approach.”

Emily Lombardero, Université de Lorraine, “Aux frontières de la parole. Le discours représenté dans la nouvelle au tournant des années 1660.

Christophe Litwin, UC Irvine, “Mésentente et convergence des opinions du peuple et de l’habile sur la justice : la piperie politique de Montaigne à Pascal.”

3:00-3:15 Coffee Break/ Pause café

3:15-4:30 Insults, Fury, and Vehemence/ Injures, fureurs et véhémence I

Chairs/ Présidents de séance :

Gilles Declercq (Université Sorbonne Nouvelle) 

Stella Spriet (Université de Saskatchewan) 

Celine Bohnert, Université de Reims-Champagne-Ardenne, “La fureur dans les livrets de Quinault : procédé dramaturgique et contre-modèle politique.”

Natasha M.A. Roule, Harvard University, “‘Ce Peste d’Opéra!’ Opera Parody and Criticism in Late Seventeenth-Century Lyon.”

Francis Assaf, Emeritus, “Les chansons de Claude de Chouvigny, baron de Blot-L’Église

(ca 1605/1610 – 1655) contre Anne d’Autriche et Mazarin.”

4:30-4:45 Coffee Break/ Pause café

4:45-6:30 Rites of passage/ Rites de passages

Chairs/ Présidents de séance :

Charlotte Trinquet du Lys (University of Central Florida) :

Bertram Gordon (Mills College) 

Stephen Bold, Boston College, “Learning at the school of hard Knocks in La Fontaine.”

Agnès Cousson, Université de Bretagne occidentale, “Les rites de passage dans l’épistolaire”

David L. Sedley, Haverford College, “The Passage to Science in Fontenelle’s Entretiens.”

Christine Rousseau, Université de Nantes, “Rites de passage dans les contes de fées : un éternel recommencement ?”

6:45 Welcoming Reception/ Vin d’honneur

Mills Hall Living Room

Guests of Honor : Elisabeth Hillman, Mills College President, and her wife Trish Culbert

6:45 : Welcoming remarks

President Elizabeth Hilleman (Mills College)

7:00-7:30 Baroque Concert : Dr Paul Flight's ensemble

Paul Flight, alto and director

Nalini Ghuman, soprano and pianist ; Music Department Chair, Mills College

Rita Lilly, soprano

John Gale, tenor

Sepp Hammer, bass

7:30-8:15 Welcoming reception (wine and cheese)

8:30 Bus departs from Mills College to Executive Inn and Suite

 

Evening free/ Soirée libre

FRIDAY NOVEMBER 3, MILLS COLLEGE

 

All events will take place in GSB 101 unless otherwise specified.

7:30 Bus departs from Executive Inn and Suite to Mills College

 

8:00-8:30 Coffee and continental Breakfast/ Café et petit déjeuner

 

8:30-8 :45 Welcoming remarks/ Allocution de bienvenue

Chinyere Oparah, Provost and Dean of the Faculty

 

8:45-10:15 Specters and Ghosts/ Spectres et fantômes I

Chair/ Président de séance :

Nicholas Paige (University of California Berkeley) 

Jeffrey Peters, University of Kentucky, “Phantom Scenes and the Poetic Thing.”

Michael Meere, Wesleyan University, “Specters and Skulls on Stage: The Rosamund and Alboin Story in Seventeenth-Century France.”

Perry Gethner, Oklahoma State University, “Ghosts in Early French Opera.”

10:15-10:30 Coffee break

 

10:30-11:45 Specters and Ghosts/ Spectres et fantômes II

Chair/ Président de séance :

Nicholas Paige (University of California Berkeley) 

Katherine Dauge-Roth, Bowdoin College, “A Science of Specters: Demonology’s Ghosts.”

Jennifer Tamas, Rutgers University, “Veuve noire, veuve blanche :
Deuil et fantômes dans Andromaque et la Princesse de Clèves.”

Inès Zahra, Université Paris Nanterre, “L’ombre dans la tragédie française post-Guerres de religion ou la tyrannie d’un passé qui ne passe pas.”

12:00-14:00 Society Business Meeting/ Assemblée Générale

Lunch provided/ Déjeuner offert

 

2:00-3:30 Exemplary Figures/ Figures exemplaires I

Chair/ Présidente de séance :

Agnès Cousson (Université de Brest) 

Grégoire Menu, Harvard University, “‘Principal acteur’ absent et ‘Reine prostituée’ admirable.”

Heather Kirk, University of Western Ontario, “Exemple et contre-exemple de la vertu féminine sous la plume de Tristan L’Hermite : Mariane et Salomé.”

Michael Taormina, Hunter College, “Exemplary Figures.”

2:00-3:30 Exemplary Figures/ Figures exemplaires II

GSB 118

Chair/ Président de séance :

Jean-Vincent Blanchard (Swarthmore College)

Anne Theobald, Hillsdale College, “‘Do as I say, not as I do’: Exemplary Speakers in Sorel’s Histoires comiques.”

Christophe Schuwey, Universités de Fribourg et Lausanne, “Lampadaires, suicide et avortement : transformer un récit exemplaire en histoire vraie .”

Deborah Steinberger, University of Delaware, “ Le Mercure Galant and the Art of the Early Modern Obituary.”

3:30-4:00 Coffee break

4:00-5:45 Pedagogy and Digital Humanities/ Pédagogie à l’âge des humanités numériques

Chairs/ Présidentes de séance:

Hélène Bilis (Wellesley College)
Hélène Visentin (Smith College)

Polly Thompson Mangerson, DePaul University, “Cathos and Magdelon, Onstage and Onscreen.”

Stephen Shapiro, Bennington College, “The Grand Siècle in the Language Classroom.”

David Harrison, Rebecca Hsiung and Gray Krewson, Grinnell College, Teaching La Princesse de Clèves via Le Mercure Galant: A Collaborative DH Project.”

Audrey Calefas-Strébelle and Molly Stuart, Mills College, “Teaching Early Modern Orientalism in the age of DH.”

6:00-6:30 Mills College Art Museum

Visit of the exhibit “In-between places : Korean-American Artits in the Bay Area” presented by Jillian Mosley, Mills College

6:30-9:30 Reception and Banquet/ Réception et Banquet, Mills College

Mills Student Union

Musical interlude : Perry Gethner, Oklahoma State University

9:30 Bus departs from Mills College to Executive Inn and Suite

 

SATURDAY NOVEMBER 4, STANFORD UNIVERSITY

All events will take place in Pigott Hall (building 260) room 113 unless otherwise specified.

7:30 Bus departs from Executive Inn and Suite and Mills College to Stanford University

9:00-9:30 Coffee and pastries/ Café et collation

Welcoming remarks/ Allocution de bienvenue à Stanford

Dan Edelstein (Stanford University)

Chair, Division of Literatures, Cultures, and Languages

9:30-11:00 Orientalisms/Orientalismes II

Chairs/ Présidents de séance :

Ali Yaycioglu (Stanford University)

Audrey Calefas-Strébelle (Mills College) 

Suzanne Toczyski, Sonoma State University, “‘Qu'il me baise des baisers de sa bouche’: The Shulamite Woman in St. François de Sales’ Traité sur l'amour de Dieu.”

Lewis C. Seifert, Brown University, “Armide, or the Ambiguities of Orientalism.”

Jonathan Haddad, University of Georgia, “Selam: The discours muet of the Ottoman Harem.”

11:00-11:15 Coffee break/ Pause café

11:15-12:30 Insults, Fury, and Vehemence/ Injures, fureurs et véhémence II

Chairs/ Présidents de séance :

Gilles Declercq (Université Sorbonne Nouvelle) 

Stella Spriet (Université de Saskatchewan) 

Laurence Plazenet, Université Auvergne Clermont-Ferrand, “Le Bruit et la fureur : la chronique inouïe de Port-Royal.”

Jean Leclerc, University of Western Ontario, “Poétique de l’injure et de l’imprécation dans la poésie de Scarron.”

Michèle Rosellini, ENS-Lyon, “L’invective contre les vieilles lubriques : hypothèses sur la disparition d'un motif satirique au cours du XVIIe siècle.”

12:30-2:00 Lunch free, Déjeuner libre

12:30-2:00 Workshop Meetings/ Ateliers II

Participation is limited to the members of the groups listed below in order to facilitate in-depth discussion of the pre-circulated papers.

Participants need to make their own lunch arrangements.

Workshop/ Atelier I (Pigott Hall room 216)

Ann Delehanty, Reed College

Twyla Meding, West Virginia University

Sara Wellman, The University of Mississippi

Workshop/ Atelier II (Pigott Hall room 216)

Radhika Koul, Stanford University

Joy Palacios, University of Calgary

Geoffrey Turnovsky, University of Washington

Workshop/ Atelier III (Pigott Hall room 252)

Laura Burch, The College of Wooster
Anna Klosowska, Miami University

Anna Rosensweig, University of Southern California

Abby Zanger, Tufts University

Workshop/ Atelier IV (Pigott Hall room 252)

David Franco, Rutgers University

Teresa Kennedy, Baylor University
Claire Goldstein, University of California, Davis
Juliette Cherbuliez, University of Minnesota

2:00-4:00 Exemplary Figures/ Figures exemplaires III

Chairs/ Présidents de séance :

Agnès Cousson (Université de Brest) 

Jean-Vincent Blanchard (Swarthmore College)

Julien Perrier-Chartrand, University of Chicago, “ Un lévrier élu par Dieu. La figure du chien de Montargis comme représentation de la noblesse dans les traités sur le duel de la première moitié du XVIIe siècle.”

Sophie Leroy, Stony Brook University, NY, NY: “Le portrait glorifié de la grande dame.”

Myriam Marrache-Gouraud, Université de Brest, “L'homme illustre est-il devenu un homme-objet? Le cas des cabinets de curiosités au XVIIe siècle.”

Anne Régent-Susini, Sorbonne-Nouvelle, “ De quoi le mort est-il l’exemple ? Exemplarité et figuralité dans les Oraisons funèbres du XVIIe siècle français.”

4:00-4:30 Coffee break/ Pause café

4:30-5:30 Plenary Conference/ Conférence plénière

Jean-Marie Apostolidès, Stanford University, “Les Revenants”

5:30-6:30 Closing reception (wine and cheese)

6:45 Bus departs from Stanford University To Executive Inn and Suite and Mills College

 

END OF CONFERENCE

 

Thank you for attending.

SE17 wishes to warmly thank the following contributors for their generous support :

La SE17 tient à remercier chaleureusement les donnateurs suivants pour leur généreux soutien :

 

Mills College

 

President Elizabeth Hillman

Provost Chinyere Oparah

Department of Languages and Literatures

With special thanks to Kirstin Saxton, Professor of English

Department of History

With special thanks to Bert Gordon, Professor of History

Department of Music

With special Thanks to Nalini Ghuman, Professor of Music

F.W. Olin Library

With special thanks to Janice Braun

Bon Appetit 

With special thanks to Crystal Chun Wong

Stanford University

 

The Division of Language, Culture and Literature (DLCL)

With special thanks to Dan Edelstein, Chair of the DLCL and Professor of French

The French and Italian Department

With special thanks to Jean-Marie Apostolidès, Professor of French and Michel Serres, Professeur of French Emeritus

France-Stanford Center for Interdisciplinary Studies

With special thanks to Isabelle Collignon

University of California Berkeley

 

The Department of French

With special thanks to Nicholas Paige, Department Chair and Professor of French

French 17

 

With special thanks to Stephen Shapiro

University of California Davis

 

The Department of French and Italian

With special thanks to Claire Goldstein, Associate Professor of French

Nos remerciements tout particuliers vont à/ We would like to give special thanks to :

Nikole Adams, Alexa Barger, Alain Calefas, Aline Calefas, Paul Flight, John Gale, Sepp Hammer, Stephanie Hanor, Jeanne Herrata, Annie Labe, Rita Lilly, Cassandra Lintz, Lena Martinez-Miller, Brinda Mehta, Jillian Mosley, Malory Shaw, Jessie Singer, Sébastien Strébelle, Molly Stuart, Jennifer Tamas and, Linda Zitzner.

view

Call for work-in-progress contributions to the SE17 Workshop 

Workshops allow participants to read and engage in sustained conversation with a small group of colleagues about our current work. Groups will meet twice during the conference to discuss pre-circulated works-in-progress. Please submit a ~150-word abstract of your current scholarly or pedagogical project: whether article, book proposal, book chapter, website, syllabus, or other curricular innovation, to Claire Goldstein AND Juliette Cherbuliez (cbgoldstein@ucdavis.eduAND cherbuli@umn.edu) by June 18, 2017.

Composition of groups will depend on submissions; we will attempt to accommodate as many submissions as possible given space constraints.  Participants commit to: submitting a work of 5-30 pages for pre-circulation at least 3 weeks prior to the SE17 meeting, reading their colleagues’ work, and attending both workshop meetings.

Note:  While preference will be given to SE17 members who are not already presenting on a panel, all are encouraged to submit. 

view

 

English

En français

Google Map

 

1 - Conference Locations

This year the SE 17 Conference is co-hosted by Mills College and Stanford University, two universities located in the San Francisco Bay Area. Mills College is in Oakland (East Bay), 15 miles east of San Francisco, and Stanford University is in Palo Alto (South Bay/Silicon Valley), 35 miles south of San Francisco. The distance between Mills College and Stanford is 42 miles.  The Conference hotel, the Executive Inn and Suite, is located 4.5 miles from Mills Campus. A freeshuttle service departing the Executive Inn will be available in the morning and in the evening for transportation to and from Mills College. Those missing the shuttles can reach Mills by taxi ($22) or Uber/Lyft ($5-10).

Thursday and Friday’s sessions will take place at Mills College, and Saturday’s meetings (including the plenary conference) will take place at Stanford University. On Saturday, buses will leave for Stanford University from the Executive Inn and Suite and from Mills College in the morning, and will return in the evening. Those missing the bus can reach Stanford by taxi ($100-130) or Uber/Lyft ($40-70).

Weather

Oakland’s weather in early November is mild and very pleasant, with temperatures ranging from 50F to 75F. It is mostly sunny with some very occasional precipitations. Temperatures can vary a lot during the day so it is a good idea to dress in “layers”.

Bay Area Map

Campus Map

PDF Map: http://se17.bowdoin.edu/files/mills_college_campus_map.pdf

 

1- Mills College, 5000 MacArthur Blvd, Oakland, CA 94613

(510) 430-2255

Mills is an independent liberal arts college for women with graduate programs for women and men. Founded in 1852 as the Young Ladies’ Seminary in Benicia, California, Mills College boasts a rich history as a leader in women’s education. Mills was founded two years after California was admitted to statehood and the same year the city of Oakland was established. The University of California and Stanford had yet to exist, and miners, farmers, and merchants wanted to educate their daughters without sending them on the perilous journey to East Coast schools. Missionaries Cyrus and Susan Mills bought the Seminary in 1865 for $5,000, renamed it Mills College, and moved it in 1871 to its current 135-acre oasis. https://www.mills.edu/about/mission_and_history.php

For more information visit: www.mills.edu

2- Stanford University, 450 Serra Mall. Stanford, CA 94305

(650) 723-2300

Stanford University, “the Farm”, is located between San Francisco and San Jose in the heart of California's Silicon Valley. It is one of the world's leading teaching and research universities. Its 8,180-acre campus is one of the largest in the United States. Since its opening in 1891, Stanford has been dedicated to finding solutions to big challenges and to preparing students for leadership in a complex world. Stanford was founded as a coeducational and non-denominational institution in 1885 by Leland Stanford, a former Governor of California and U.S. Senator and by his wife Jane in memory of their only child, Leland Stanford Jr., who had died of typhoid fever at age 15. http://www.stanford.edu/about/

For more information visit www.stanford.edu

 

Stanford Campus PDF Map: http://se17.bowdoin.edu/files/Stanford_tour_map.pdf

 

2 - Conference Surroundings

1- Oakland

Oakland is a diverse and vibrant city, 5 miles south of Berkeley and 11 miles east of San Francisco. There are many restaurants, coffee shops, and bars in Oakland and the city is becoming quite trendy. The neighborhoods with the most eateries are Jack London Square, Lake Merritt, Piedmont, and Rockridge.

For detailed information check this website: http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/

Jack London square

2 miles from Executive Inn and 8 miles from Mills campus.

The Executive Inn offers its guests free shuttle rides to Jack London Square.

Situated along the scenic Oakland/Alameda estuary, Jack London Square is a vibrant destination in Oakland, bringing together dining, retail, recreation and exciting events year-round.  http://jacklondonsquare.com/about-us/about-jack-london-square

You can also take the Ferry to San Francisco from there (30 minutes ride).

Lake Merritt/Grand and Lakeshore avenues

2 miles from Executive Inn and 5 miles from Mills campus

The Executive Inn offers its guests free shuttle rides to Lake Merritt Bay Area Rapid Transit (BART) station. From Mills campus, bus lines 57 and NL will get you there.

The Grand-Lakeshore district is the crossroads of Oakland. Seemingly everyone in town spends time here. The district is also just a short walk from Lake Merritt, Oakland's crown jewel, making it a great place to stop before or after a leisurely stroll along water. Restaurants are located along Grant and Lakeshore avenues.

http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/grand/

BART to: San Francisco , Rockridge, Berkeley

Piedmont

4.5 miles from Executive Inn and 5.5 miles from Mills campus. No public transportation from Executive Inn and Mills.

The Piedmont Avenue business district runs between MacArthur Boulevard and Pleasant Valley Avenue in Oakland; there are many wonderful one-of-a-kind shops and restaurants.

http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/piedmont/

Rockridge

9 miles from Executive Inn and 7.5 miles from Mills campus. No public transportation from Executive Inn and Mills. BART accessible from Lake Merritt BART station.

Very charming neighborhood with leafy residential streets. Its main street, College Avenue, is lined with atmospheric cafes, gourmet restaurants, independent bookstores and antiques shops. http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/rockridge/

 

2- Berkeley

 

UC Berkeley

9 miles from Executive Inn and 7.5 miles from Mills campus. No direct public transportation from Executive Inn and Mills.  Accessible by BART (Downtown Berkeley Station) from Lake Merritt BART station. http://www.berkeley.edu/

Gourmet Ghetto

8 miles from Executive Inn and 9.5 miles from Mills campus. No direct public transportation from Executive Inn and Mills. Accessible by BART (Downtown Berkeley Station) from Lake Merritt BART station.

Gourmet Ghetto is a North Berkeley neighborhood on Shattuck Avenue. It is bordered by Rose Street on the north and Hearst on the south. It is the home of Alice Waters’ famous restaurant Chez Panisse, and many more eateries. http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/gourmetghetto/

 

1- Sites de la conférence

Cette année, la conférence de la SE17 est organisée par Mills College en partenariat avec l’université de Stanford, deux universités de la Baie de San Francisco. Mills College est situé dans la ville d’Oakland, à 25 km à l’est de San Francisco (la East Bay). Stanford est localisé dans la ville de Palo Alto, à 55 km au sud de San Francisco (la South Bay/ Silicon Valley). Mills et Stanford sont distants de 68 km. L’hôtel de la conférence s’appelle le Executive Inn and Suite, il est à 7 km de Mills College.  Une navette assurera le transport entre le Executive Inn et Mills le matin et en fin de journée. Ceux qui n’auront pas pris la navette pourront rejoindre le campus en taxi ($22) ou en Uber/Lyft ($5-10).  Les services d’Uber et de Lyft sont très développés dans la Bay Area et les délais d’attente sont très raisonnables.

Les sessions du jeudi et du vendredi auront lieu à Mills College, et celles du samedi à Stanford. Un bus assurera le trajet entre l’hôtel, Mills et Stanford. Il partira le matin et ne reviendra qu’en fin de journée.  Ceux d’entre vous qui auront manqué le départ du bus pourront se rendre à Stanford en taxi ($100-130) ou en Uber/Lyft ($40-70). Les transports publics entre ces deux localisations ne sont pas pratiques et prennent plus de deux heures.

Climat :

Le climat d’Oakland début novembre est très plaisant et doux. Il fait généralement beau et les pluies sont rares. Les températures varient entre 10 et 25 degrés du matin au soir, il faut donc penser à prévoir plusieurs épaisseurs  de vêtements.

Bay Area Map

PDF Map: http://se17.bowdoin.edu/files/mills_college_campus_map.pdf

 

2- Villes et quartiers de la East Bay

1-Oakland

Oakland, située à 18 km au sud de Berkeley, est une ville de grande diversité, riche en culture et devenue depuis quelques années très “tendance”. La ville compte de nombreux cafés, bars et restaurants et les quartiers les plus vivants sont Jack London Square, Lake Merritt, Piedmont et Rockridge.

Jack London Squareest situé sur l’estuaire d’Oakland à 3,5 km du Executive Inn et à 13 km de Mills. L’hôtel offre un service de navette gratuit vers Jack London Square qu’il vous faudra réserver individuellement. Vous trouverez à Jack London Square de nombreux restaurants et cafés offrant une vue très agréable sur l’estuaire (voir “Eating out/où dîner ?”). De là vous pourrez également prendre un ferry pour San Francisco qui vous mènera au Ferry Building. Pour plus d’informations : http://jacklondonsquare.com/about-us/about-jack-london-square

Lake Merritt/Grand and Lakeshore avenues

Ce quartier d’Oakland est situé à 3,5 km du Executive Inn et à 8 km de Mills. L’hôtel offre un service de navette gratuit vers Lake Merritt qu’il vous faudra réserver individuellement. De Mills, les lignes de bus NL et 57 sont directes jusqu’au Lake Merritt. Vous trouverez le long des avenues Grand et Lakeshore de nombreux restaurants et cafés (voir “Eating out/où dîner ?”) et les rives du Lake Merritt offrent de délicieuses promenades. De la station de BART “Lake Merritt” (le BART est le RER local), vous pourrez vous rendre à Berkeley, Rockridge et San Francisco.

Pour plus d’informations : http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/grand/

Piedmont est situé à 7 km du Executive Inn et à 9 km de Mills. Les transports en commun ne sont pas directs entre ces localisations et ils prennent du temps, je vous conseille donc de vous y rendre en taxi ou en Uber/Lyft. Vous trouverez le long de Piedmont avenue, entre MacArthur Boulevard et Pleasant Valley Avenue, de nombreux cafés et restaurants (voir “Eating out/où dîner ?”). Pour plus d’information:

http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/piedmont/

Rockridge est le quartier d’Oakland le plus proche de Berkeley, il est situé à 14,5 km du Executive Inn et à 12 km de Mills. Le seul moyen de transport en commun pour vous y rendre est le BART mais il vous faudra le prendre à la station Lake Merritt, cela prend du temps et il vaut mieux prendre un taxi ou un Uber/Lyft. Vous trouverez à Rockridge de charmants cafés et restaurants le long de College Avenue (voir “Eating out/où dîner ?”). Pour plus d’informations :http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/rockridge/

 

2-Berkeley

UC Berkeley est situé à 14,5 km du Executive Inn et à 12 km de Mills. Là aussi, le seul moyen de transport en commun pour vous y rendre est le BART (Downtown Berkeley Station), mais il faudra vous rendre à la station Lake Merritt pour le prendre, je vous conseille donc encore la solution taxi, Uber/Lyft. Pour plus d’informations : http://www.berkeley.edu/

Gourmet Ghetto est le nom d’un quartier au nord de Berkeley. Je vois déjà ceux du fond de la classe en train de rigoler à l’évocation du nom prometteur de ce quartier qui, je vous assure, porte bien son nom : vous y trouverez toutes sortes de cafés, restaurants, marchés et “street food”; c’est également là que se trouve Chez Panisse, le restaurant d’Alice Waters. Pour plus d’informations : http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/gourmetghetto/

 

view

 

English

En français

Google Map

 

1-   By Air

Given the current state of U.S. immigration and visa rules, colleagues travelling from overseas should expect delays at customs and should be ready to answer detailed questions about their travelling plans and the purpose of their visit. It would be a good idea to have the conference information and program printed as well as your travel itinerary at hands. I advise our overseas colleagues to read the “Best Practices for International Travelers” the Organization of American Historians (OAH) compiled:

 http://www.oah.org/meetings-events/2017/accommodations/#anchortext6

Oakland is served primarily by two airports:

Oakland International Airport (OAK)is located 6 miles from Mills College and 9 miles from the Executive Inn and Suites. It is served by many major airlines and it is a major Southwest Airlines hub. I would advise you to first try this option.

Taxi rides from Oakland Airport to Mills College and to the Executive Inn and Suites should cost about $35, Uber/Lyft rides run around $15. The Executive Inn provides guests with free shuttle service to and from OAK.

San Francisco International Airport (SFO)is located 27.5 Miles from Mills College and 25 miles from the Executive Inn and Suites. It is served by all major airlines.

Taxi rides from San Francisco Airport to Mills College and Executive Inn and Suite should cost about $70-80, Uber/Lyft ride run around $40-70.

Shuttles, Taxis, Uber and Lyft

Shuttles to/from airports:

Bayporter Express: 877.467.1800 or 415.467.1800
Super Shuttle: 800.258.3826 or 415.558.8500

Taxis:

Yellow Cab, San Francisco: 415.333.3333
Yellow Cab Express, East Bay: 510.234.5555
Friendly Cab, East Bay: 510.536.3000

Taxi fare information:

https://www.taxifarefinder.com/main.php?city=Oakland-CA

Uber/Lyft::

Uber: https://get.uber.com/new-signup/
Lyft: https://www.lyft.com/

Where to find Uber in SFO and OAK?

SFO: https://www.uber.com/airports/sfo/
OAK: https://www.uber.com/airports/oak/

Rental cars

There are many rental cars companie in both airports and there is also an Enterprise rent a car branch just next to the Executive Inn, so you can also pick up a car there if needed.

 

2-   By Car:

Directions

Bay Area traffic can be quite awful! If you decide to drive to Mills College from/to San Francisco, be aware of traffic hours; crossing the Bay Bridge during the week at rush hours can take up to one hour. Be also prepared to pay the Bay Bridge toll ($4-6) in cash, or check with your rental car company about electronic toll payment options.

Mills College is located immediately off Highway 580( MacArthur Blvd exit) in Oakland at the junction of 580 east and Highway 13 (Warren Freeway), approximately 7 miles from the Bay Bridge. Just to make things complicated there are three MacArthur Blvd. exits off 580 east, so please be careful! Coming from the North/West take the second MacArthur Blvd. exit (after High St.). Bear right onto MacArthur Blvd. The Mills gate is immediately on the left. Pass the security and proceed to the conference parking lot.

For more information on directions: https://www.mills.edu/maps/index.php

You can also check the interactive Bay Area map I created for us: https://drive.google.com/open?id=1igqOyPeaZBJNFGCgRU9AmqVXqWk&usp=sharing. To find Mills follow the eastern golden star!

Parking

Mills College

Visitor parking is free on campus. Visitors may park in any legal parking space except those marked as residential parking, but you will be directed to the conference preferred parking lot.

Campus Map

https://www.mills.edu/maps/mills_college_campus_map.pdf

Stanford:

Stanford requires permits for its on-campus lots. Visitors may park in lots or spaces designated with a green "P" or an "E" sign. Parking in these spaces costs $2.00 per hour between 8:00am and 4:00pm., Monday through Friday.  Weekend and holiday parking is normally free.

Campus Map

https://lbre.stanford.edu/sites/default/files/parking_and_circulation_map_0.pdf

 

3-   Public Transportation around the East Bay

From Mills College:

There is a bus stop just outside Mills College (MacArthur Blvd and Pierson Street)
Line NL serves Lake Merritt and San Francisco (Transbay Terminal: 200 Folsom Street)
Line 57 serves Lake Merritt and Emeryville: https://sfbaytransit.org/actransit/route/NL

From Executive Inn

The hotel offers complimentary shuttle rides to Jack London Square and Lake Merritt BART station
From Jack London Square: Ferry to SF
From Lake Merritt: BART to SF, Berkeley, Rockridge

SF Bay Transit Infohttps://511.org/

Bay Area Rapid Transit (BART)

Closest BART stations: Fruitvale and Lake Merritt: https://www.bart.gov/

San Francisco Bay Ferryhttp://sanfranciscobayferry.com/

 

Comment se rendre à la conférence

 

1-   En avion

Au vu de la politique d’immigration actuelle des Etas-Unis et des règles concernant les visas, ceux d’entre vous qui viennent de l’étranger doivent s’attendre à des délais d’attente  à la douane  et doivent se préparer à répondre à des questions précises en ce qui concerne le but de leur voyage. Je leur conseille d’avoir le programme de la conférence ainsi que leur itinéraire de voyage imprimés et à portée de main et de penser à remplir à l’avance le formulaire ESTA en ligne (vous pouvez utiliser l’adresse de Mills College ou celle de votre hôtel) Pour plus d’informations, je vous engage à lire les « Best Practices for International Travelers” que l’ Organisation des Historiens Américains a compilées: http://www.oah.org/meetings-events/2017/accommodations/#anchortext6

Oakland est facilement accessible par deux aéroports:

Oakland International Airport(OAK) est le plus proche, il est situé à 10 km de Mills College et à 14 km du Executive Inn (10-15 minutes de route). Il est desservi par de nombreuse lignes aériennes et je vous conseille de choisir cette option si possible car, en plus de sa proximité, l’aéroport est moins engorgé que celui de San Francisco et les files d’attente sont moins longues. De plus Le Excecutive Inn offre un service de navette gratuit (à arranger directement avec l’hôtel) vers cet aéroport. Une course de taxi entre Mills et OAK coûte environ $35 et un Uber coûte $15.

San Francisco International Airport (SFO) est situé au sud de San francisco et à l’ouest d’Oakland à 45 km de Mills et à 40 km du Executive Inn. Cet aéroport est desservi par toutes les grandes compagnies aériennes. La circulation est particulièrement dense aux heures de pointe (7:00-10:00 et 15:00-19:00 ) entre SFO et la East Bay, traverser le pont peut prendre une heure. Une course de taxi entre Mills et OAK coûte environ $70-80 et un Uber coûte $40-70.

Navettes, Taxis, Ubert et Lyft

Navettes:

Bayporter Express : 877.467.1800 or 415.467.1800
Super Shuttle : 800.258.3826 or 415.558.8500

Taxis:

Yellow Cab, San Francisco : 415.333.3333
Yellow Cab Express, East Bay : 510.234.5555
Friendly Cab, East Bay : 510.536.3000

Informations sur les tarifs des taxis: https://www.taxifarefinder.com/main.php?city=Oakland-CA

Uber/Lyft:

Uber : https://get.uber.com/new-signup/
Lyft : https://www.lyft.com/

Où trouver UBER à SFO et OAK?

SFO: https://www.uber.com/airports/sfo/
OAK: https://www.uber.com/airports/oak/

 

2-   En voiture

La circulation peut vite devenir atroce dans la Baie aux heures de pointes, surtout si vous devez passer par le Bay Bridge. Si vous ne connaissez pas encore l’application WAZE (invention divine) je vous conseille de la télécharger sur vos Smartphones car elle vous indiquera le chemin le moins embouteillé : https://www.waze.com

Vous devez également vous munir d’espèces afin de payer le passage du pont ($4-6 suivant l’heure, à ne payer qu’en direction de SF). Les locations de voiture proposent souvent la possibilité de payement électronique, renseignez-vous auprès d’elles.

Mills College se trouve juste à la sortie de l’autoroute 580 east à la jonction avec l’autoroute 13 (Warren Freeway), à 10 km du Bay Bridge, sortie « MacArthur Blvd ». Parce que rien n’est jamais simple, il se trouve qu’il y a trois sorties MacArthur Blvd sur la 580 east, il vous faudra donc faire attention. Prendre la deuxième sortie MacArthur Bld, juste après la sortie « High street » (Mills College est indiqué). Rester sur la droite vers MacArthur Blvd, l’entrée de Mills est immédiatement sur votre gauche. Passer la sécurité et se diriger vers le parking indiqué.

Pour plus d’informations: https://www.mills.edu/maps/index.php et cette carte interactive de la Baie que j’ai crééeet qui indique tous les points importants: https://drive.google.com/open?id=1igqOyPeaZBJNFGCgRU9AmqVXqWk&usp=sharing; Mills est indiqué par l’étoile dorée la plus à l’Est.

Parking

Mills College

Le parking pour les visiteurs est gratuit sur le campus, vous pourrez vous garer partout sauf sur les parkings marqués “residential”, mais se garer de préférence dans le parking réservé pour la conférence.

 Carte du campus:

https://www.mills.edu/maps/mills_college_campus_map.pdf
 

Stanford

Vous devrez vous garer dans les parkings désignés par un P ou un E vert (visitor parking) et vous munir d’un ticket. Le parking coûte $2/heure du lundi au vendredi de 8:00 à 4:00. Les week-ends et jours fériés, le parking est normalement gratuit.

Carte du campus:

https://lbre.stanford.edu/sites/default/files/parking_and_circulation_map_0.pdf

 

3-   Transports en commun

Au départ de Mills College :

Il y a un arrêt de bus juste à l’entrée de Mills, au croisement de MacArthur Blvd et de Pierson street.  Il dessert la ligne NL qui vous mènera au Lake Merritt et à San Francisco (Transbay Terminal: 200 Folsom Street) et la ligne 57 vers le Lake Merritt et Emeryville: : https://sfbaytransit.org/actransit/route/NL

Au départ du Executive Inn :

L’hôtel offre un service de navette gratuit vers Jack London Square et le Lake Merritt, mais il vous faudra vous arranger directement avec la réception de l’hôtel.

De Jack London Square vous pourrez prendre le ferry jusqu’à SF (ferry Building)
Du Lake Merritt, vous pourrez prendre le BART vers SF, Berkeley, Emeryville, et Rockridge.

Site d’information sur les transports en commun : https://511.org/
Site d’information du BART : https://www.bart.gov/
Site d’information du Ferry : http://sanfranciscobayferry.com/

 

 

view

 

English

En français

 

Lodging

The main hotel for the conference is the Executive Inn and Suites located 4.5 miles from Mills campus. There are unfortunately no decent hotels closer to Mills. I have secured preferred rates with the Executive Inn from November 1 to November 5th included. A shuttle service departing the Executive Inn will be available in the morning and in the afternoon for transportation to and from Mills College. Please book the rooms directly with the hotel.

I have also reserved accommodations on Mills campus, a more economical option.

There are many other hotels that provide appealing accommodations, but they do not offer special rates. Please contact these hotels directly to learn about their rates.

1-    Executive Inn and Suite

1755 Embarcadero
Oakland, CA 94606

510.536.6633 or 800.346.6331

http://www.executiveinnoakland.com/
https://www.youtube.com/watch?v=YyfGGOWhMYs

Located near Jack London Square on the Oakland Estuary, the Executive Inn & Suites provides continental breakfast, swimming and spa facilities, free parking, and airport shuttle service to and from Oakland International Airport (to be booked directly with the hotel). Restaurants are located nearby, and the hotel offers complimentary shuttles services to Jack London Square and the Lake Merritt BART station (not available for groups; individual guests must sign up with the front desk upon check-in). There are two types of rooms: single with a king size bed, and double with two queen sizes beds.

Rates:

Single or Double (city view*): $159
Single or Double (water view*): $179

Hotel room rates are subject to prevailing applicable state and local taxes (occupancy tax of 14% currently, plus Ca. Tourism fee of .0195%; and Oakland TBID fee of $1.50 per room per day).

*The city view consists of a view on the parking lot and the street but the rooms are very quiet; the water view is amazing and some rooms even have balconies; if you can I suggest the water view.

Reservations:

Individual guests are responsible for making their own reservations, either by calling the hotel reservations office at 510.536.6633 or following the below booking procedure for online reservations:

Go to:  www.executiveinnoakland.com
Enter:  Arrival and departure date
Enter:  GRE32IE in the box entitled “Group Code”
Click on:         Check availability
Click on:         Continue, then make your room selection and enter personal information
Click on:         Book reservation

Cancellations:

Based on the agreed billing method, all guests are responsible for their own charges. Any reservation cancelled by the guest more than 24 hours prior to scheduled arrival will be honored and no penalty will be assessed.

Reservations cancelled within 24 hours of scheduled arrival will be charged one night room and tax.

 

2-    Mills College accommodations

The advantage of Mills accommodations, besides the price and the convenience, is the nature, the calm, and the beauty of the campus. The downside is also being on campus: it is a bit far from restaurants and night life. There are two restaurants on campus: Founders and the Tea Shop, serving breakfast, lunch and dinner (see food tab for more info)

I have arranged for two types of accommodations on campus: private guestrooms and residence rooms with shared bathrooms.

Mills Guestrooms (see pictures)

Five guestrooms are available, situated in historical buildings. They are very comfortable and spacious, and they range from $75-$120. Mills Hall 414 and 415 are just across the bell tower, which can be disturbing (the bell rings every 15 minutes). Mills Hall and Ethel Moore buildings have the reputation of being haunted. I slept in both buildings quite soundly and without being visited by ethereal creatures…

To book a room, email a request to guestroom@mills.eduor call 510.430.2127 to check availability. Please mention you are part of the SE 17 Conference and give your room preference. See PDF for pictures and more information.

Aurelia Henry Reinhardt (AHR) Residence Rooms and shared bathrooms(see pictures)

19 rooms are available for $65 per night including bed linens and towels. 

There are 10 single rooms on the top level with 2 shared bathrooms, 5 single rooms on the middle floor with 3 shared bathrooms, and 4 single rooms on the bottom floor with 2 shared bathrooms.

There is also a full kitchen with a limited amount of kitchen supplies, and a lovely sitting and working area.

This residence rooms are plain and simple, clean, with comfortable beds but without special decorations or beauty besides the building itself and the nature around.

To book a room, email a request to guestroom@mills.eduor call 510.430.2127 to check availability. Please mention you are part of the SE 17 Conference and give your room preference.

See PDF for pictures.
 

3-    Other lodging options

Best Western Plus Bayside Hotel
1717 Embarcadero,
Oakland, California, 94606

510.356.2450

http://hotelsinoaklandca.h.bestwestern.com/

The Best Western Plus Bayside Hotel is adjacent to, and managed by, the Executive Inn & Suites. Amenities include continental breakfast, gym facilities, free parking, and airport shuttle service. Guests have access to swimming and spa facilities at the Executive Inn.

Motel 6
1801 Embarcadero,
Oakland, CA 94606

510.436.0103

http://www.motel6oakland.com/

This hotel is just next to the Executive Inn and suite (150 yards)

Homewood Suites by Hilton Oakland-Waterfront
1103 Embarcadero,
Oakland, CA 94606

510.663.2700

http://homewoodsuites3.hilton.com/en/hotels/california/homewood-suites-by-hilton-oakland-waterfront-SFOEMHW/index.html

Newly renovated hotel overlooking Oakland Estuary. Waterfront rooms and suites. Minutes from Executive Inn (0.5 miles)

Waterfront Plaza-Jack London Square
10 Washington Street,
Oakland, CA 94607

510.836.3800

http://www.jdvhotels.com/hotels/california/san-francisco-hotels/waterfront-hotel/?utm_source=local&utm_campaign=gmb&utm_medium=organic

Overlooking San Francisco Bay, this relaxed hotel is adjacent to Jack London Square, and 1.8 mile from Mills.

Courtyard Marriott- Downtown Oakland
988 Broadway
Oakland, CA 94607

510.625.8282 or 800.321.2211

www.marriott.com/hotels/travel/oakcd

6 miles from Mills College and 2 miles from Executive Inn

The Claremont Resort and Spa- Berkeley
41 Tunnel Road
Berkeley, CA 94705

510.843.3000 or 800.551.7266

www.claremontresort.com

8 miles from Mills College and 7 miles from Executive Inn

There is also Airbnb and VRBO for those who prefer a more “homey” accommodation, but I would not recommend to stay close to Mills, and I would advise to keep this solution for accommodations in San Francisco, Berkeley, or one of the following Oakland neighborhoods: Lakeshore, Piedmont, Rockridge, or Montclair.

 

 

Logement

L’hôtel avec lequel j’ai pu obtenir un tarif préférentiel est le Executive Inn and Suite, il est situé à 7 km de Mills. Bien que Mills College soit un campus magnifique, il n’y a pas d’hôtel suffisamment confortable dans le voisinage ; c’est pourquoi j’ai choisi un hôtel un peu plus loin.

Le tarif préférentiel est valable pour les nuits du 1 au 5 novembre inclus. Une navette partira de l’hôtel pour Mills le matin et reviendra en fin de journée. Pour les trajets en dehors de ces horaires, il vous faudra vous déplacer par vos propres moyens. Pour toutes réservations, contactez directement l’hôtel.

J’ai également arrangé des possibilités de logement sur le campus de Mills et il y a aussi beaucoup d’autres hôtels très agréables dans les environs. Cependant ils n’offrent pas de tarifs préférentiels.

1-    Executive Inn and Suite

1755 Embarcadero
Oakland, CA 94606

510.536.6633 ou 800.346.6331

http://www.executiveinnoakland.com/
https://www.youtube.com/watch?v=YyfGGOWhMYs

Situé près de Jack London Square et sur l’estuaire d’Oakland, cet hôtel présente de nombreux avantages : petit déjeuner inclus, piscine, parking gratuit, service de navette gratuit jusqu’à l’aéroport d’Oakland, Jack London Square et la station de BART du Lake Merritt(le tout à réserver individuellement avec l’hôtel). J’ai réservé deux types de chambres : simple avec un “king size bed” et double avec deux “queen size beds”.

Tarifs :

Simple or Double (city view*): $159
Simple or Double (water view*): $179

*la “city view” donne sur le parking et la rue. La “water view” est beaucoup plus jolie ; elle donne sur l’estuaire, ses canards et sa verdure.

Réservations :

Les réservations doivent se faire directement avec l’hôtel, soit par téléphone au 1.510.536.6633, soit en ligne en suivant les instructions ci-dessous :

Aller sur le site : www.executiveinnoakland.com
Entrer : Date de départ et d’arrivée
Entrer le code du tarif préférentiel GRE32IE dans la catégorie “Group Code”
Cliquer sur : “Check availability”
Cliquer sur : “Continue”, puis choisissez votre chambre et entrer vos données personnelles
Cliquer sur : “Book reservation” puis payez votre chambre

Annulation et remboursement

Les réservations annulées jusqu’à 24 heures avant la date prévue de votre arrivée vous seront remboursées intégralement. Les réservations annulées dans les 24 heures de la date prévue de votre arrivée vous seront facturées au tarif d’une nuit plus taxes.

 

2-    Logements à Mills College

En outre des tarifs très raisonnables, le campus offre l’avantage d’être un parc très calme et reposant. Le désavantage est d’être un peu plus éloigné des restaurants, cafés et bars.

Deux types de logements sont disponibles sur le campus : les “guestrooms”, très confortables avec salle de bain privée et kitchenette, et les “résidence rooms”, plus simples avec salle de bain partagée.

Mills Guestrooms (voir photos)

5 guestroomssont disponibles. Elles sont situées dans des bâtiments historiques et sont décorées dans un style “victorien” (voir PDF avec photos et descriptions). Leurs tarifs varient de $75 à $120. Mills Hall 414 et 415 sont situées en face de l’horloge de Mills qui sonne tous les quarts d’heure ; ce n’est pas très bruyant mais cela peut déranger certains. La légende veut aussi que Mills Hall et Ethel Moore Hall soient hantés. Cependant j’y ai dormi de façon très sereine et sans être dérangée.

Pour réserver une chambre, envoyer un email à guestroom@mills.eduou appeler le 1.510.430.2127. Vous devez mentionner clairement que vous voulez réserver une des guestrooms et que vous faites partie de la conférence de la SE17.

Aurelia Henry Reinhardt (AHR) Residence Rooms and shared bathrooms (voir photos)

Il s’agit de 19 chambres “d’étudiant” avec des lits d’une personne et des salles de bain partagées (voir PDF avec photos et descriptions). Le tarif de ces chambres est de $65 par nuit et cela inclut draps, couvertures et serviettes de toilette. La résidence a également une cuisine équipée d’électroménager et d’ustensiles de base. Pour réserver une chambre, envoyer un email à guestroom@mills.eduou appeler le 1.510.430.2127. Vous devez mentionner clairement que voulez une chambre de la AHR résidence et que vous faites partie de la conférence de la SE17.

 

3-    Autres possibilités de logement 

Ces hôtels n’offrent pas de tarifs préférentiels

·       Plusieurs hôtels se trouvent à proximité du Executive Inn (à moins d’un km) :

Best Western Plus Bayside Hotel (adjacent au Executive Inn)
1717 Embarcadero,
Oakland, California, 94606

510.356.2450

http://hotelsinoaklandca.h.bestwestern.com/

Motel 6(200 m du Executive Inn)
1801 Embarcadero,
Oakland, CA 94606

510.436.0103

http://www.motel6oakland.com/

Homewood Suites by Hilton Oakland-Waterfront (700 m du Executive Inn)
1103 Embarcadero,
Oakland, CA 94606

510.663.2700

http://homewoodsuites3.hilton.com/en/hotels/california/homewood-suites-by-hilton-oakland-waterfront-SFOEMHW/index.html

Jack London Square

Waterfront Plaza-Jack London Square
10 Washington Street
Oakland, CA 94607

510.836.3800

http://www.jdvhotels.com/hotels/california/san-francisco-hotels/waterfront-hotel/?utm_source=local&utm_campaign=gmb&utm_medium=organic

(L’hôtel est situé sur la Baie, à 3 km du Executive Inn et de Mills)

Downtown Oakland

Marriott Hotel
988 Broadway
Oakland, CA 94607

510.625.8282 or 800.321.2211

www.marriott.com/hotels/travel/oakcd

L’hôtel est situé à 9.5 km de Mills College et à 3km du Executive Inn.

Berkeley

The Claremont Resort and Spa- Berkeley
41 Tunnel Road
Berkeley, CA 94705

510.843.3000 or 800.551.7266

www.claremontresort.com

Hôtel de luxe situé à 13 km de Mills College et 11 km du Executive Inn

Airbnb et VRBO

https://www.airbnb.com/
https://www.vrbo.com/

 

Ces deux sites internet offrent la possibilité de réserver des logements “chez l’habitant”, allant de la chambre simple à la maison entière. C’est une solution que je vous conseille d’envisager seulement si vous voulez habiter à San Francisco, Berkeley, et dans les quartiers tranquilles d’Oakland (Lakeshore, Piedmont, Rockridge, or Montclair).

 

 

view

 

There are many eating options in Oakland, this list is organized by areas, from the closest to the furthest from the Executive Inn and Mills College. It is a good idea to reserve a table or be ready to wait a bit.

Il y a beaucoup de restaurants et de cafés à Oakland, cette liste est organisée par quartiers, du plus proche au plus éloigné de l’hôtel et de Mills. Il y a souvent du monde dans les restaurants et réserver sa table permet de ne pas attendre, sinon il faut parfois s’armer d’un peu de patience.

Mills College

There are two excellent cafeterias on campus serving organic and local food, open for Breakfast, lunch and dinner: Founders Common $ and the Tea shop $.

http://mills.cafebonappetit.com/

Embarcadero Oakland

Walking distance from Executive Inn and suite (0.2-0.5 miles).

Moins d’1 km de l’ Executive Inn.

Quinn lighthouse $$
Audrey’s Oakland favorite
pub and seafood
151 Embarcadero, Oakland
510.536.2050

http://www.quinnslighthouse.com/

Very loud and fun “pirate music” on Thursdays 8-10PM

Starbucks
1211 E Embarcadero Cove, Oakland
510.533.8287

Brotzeit $$

Casual German Restaurant & Biergarten
1000 Embarcadero, Oakland
510.645.1905

http://brotzeitbiergarten.com/

 

Laurel Village

Walking distance from Mills College (0.5 miles).

Moins d’1 km de Mills.

 

Phnom Penh Restaurant $$
Cambodian
3912 Macarthur Blvd, Oakland
510.482.8989

http://www.phnompenhhouse.com/

 

Jack London Square  http://www.jacklondonsquare.com/

 

5-10 minutes by car from Executive Inn and from Mills College.

Complimentary shuttle from Executive Inn. Many restaurants have lovely bay views.

5-10 minutes en voiture de l’Executive Inn et de Mills College ; l’hôtel propose un service gratuit de navette pour s’y rendre. Vous trouverez à Jack London Square de nombreux restaurants offrant une jolie vue sur la baie.

Forge $-$$
Pizzas
66 Franklin Street, Oakland
510.268.3200

http://www.jacklondonsquare.com/dining-locations/visit/forge

Scott’s Sea food $$
2 Broadway Ave, Oakland
510.444.3456

http://www.jacklondonsquare.com/dining-locations/visit/scott-s-seafood

Lungomare $$
Italian
1 Broadway Ave, Oakland
510.444.7171

http://www.jacklondonsquare.com/dining-locations/visit/lungomare

Yoshi’s $$$
Jazz Club and Japanese Restaurant
510 Embarcadero West, Oakland
510.238.9200

http://www.jacklondonsquare.com/dining-locations/visit/yoshi-s-oakland

Kincaid’s $$$
American
1 Franklin Street, Oakland
510.835.8600

http://www.jacklondonsquare.com/dining-locations/visit/kincaid-s

Rosenblum Cellars
Wine bar
10 Clay Street, Oakland
510.645.9823

https://www.rosenblumcellars.com/

 

Lake Merritt/ Lakeshore and Grand avenues

5-10-minute drive from Executive Inn and Mills. Complimentary shuttle from Executive Inn.

5-10 minutes en voiture de l’Executive Inn et de Mills College ; l’hôtel propose un service gratuit de navette pour s’y rendre.

Arizmendi $
Fresh-baked goods, like bread and pizza
3265 Lakeshore Ave. Oakland
510.268.8849

http://arizmendilakeshore.com/

Lake Chalet $$
Seafood- Lake view
1520 Lakeside Drive, Oakland
510.208.LAKE

https://www.thelakechalet.com

Michel Bistro $$
French
3343 Lakeshore Ave, Oakland
510.836.8737

http://www.michelbistro.com/

Grand Tavern $$
Really nice cocktails
American
3601 Grand Ave, Oakland
510.444.4644

http://www.grandtavern.net/

Camino $$$
Californian
3917 Grand Ave, Oakland
510.547.5035

http://www.caminorestaurant.com/

The Libertine
Bar and Lounge
3332 Grand Ave, Oakland
510.735.9073

https://www.zagat.com/r/the-libertine-oakland

Room 389
Bar
389 Grand Ave, Oakland
510.936-6389

http://www.room389oakland.com/

 

Piedmont

5-10-minute drive from Executive Inn and Mills.

5-10 minutes en voiture de l’Executive Inn et de Mills College.

 

Xyclo $$
Vietnamese
4218 Piedmont Ave, Oakland
510.654.2681

http://www.xyclorestaurant.com/

 

Ninna Restaurant $-$$
Asian-fusion
4066 Piedmont Ave, Oakland
510.601.6441

http://www.ninnarestaurant.com/

Homestead $$
Californian
4029 Piedmont Ave, Oakland
510.420.6962

http://homesteadoakland.com/

Grégoire $
French, mostly take-out
4001 Piedmont Ave, Oakland
510.547.3444

http://gregoirerestaurant.com/

 

Rockridge

10-15-minute drive from Executive Inn and from Mills College.

10-15 minutes en voiture de l’Executive Inn et de Mills College.

 

Millennium $$$
Vegan
5912 College Ave, Oakland
510.735.9459

http://www.millenniumrestaurant.com/

A côté $$
Mediterranean and tapas
5478 College Ave, Oakland
510.655.6469

http://acoterestaurant.com/

 

To explore further/ en allant un peu plus loin

 

Berkeley

15-30-minute drive from Executive Inn and from Mills.

15-30 minutes en voiture de l’Executive Inn et de Mills College.

 

MANY restaurants in the Gourmet Ghetto for all budgets!

Beaucoup de restaurant dans le quartier dit “Gourmet Ghetto” pour tous les budgets!

http://www.sfgate.com/neighborhoods/eb/gourmetghetto/

 

Chez Panisse
Chef: Alice Waters; amazing food!!
Restaurant $$$$        Café $$
1517 Shattuck Ave, Berkeley
510.548.5525

http://www.chezpanisse.com/reservations/

 

San Francisco

SO many restaurants for all budgets! I am only suggesting the ones in SF Ferry Building as they are easily accessible by ferry from Jack London Square.

Il y a vraiment beaucoup de restaurants fabuleux à San Francisco, mais je ne mentionne ici que ceux du Ferry Building facilement accessibles par le ferry au départ de Jack London Square.

 

Boulettes Larder and Boulibar $$
New American, amazing views of the Bay Bridge
San Francisco Ferry Bldg. #48, San Francisco
415.399.1155

http://www.bouletteslarder.com/blmenu.html

 

San Francisco Ferry Building Market Place

Many eateries and farmer market $-$$

https://www.ferrybuildingmarketplace.com/

view

 

There are so many things to do in the Bay Area! This is only a selection.

Il y a vraiment beaucoup de choses à visiter dans la Baie, ceci n’est qu’une petite sélection.

 

OAKLAND

Oakland Museum of California (OMCA)

1000 Oak St, Oakland

510.318.8400

OMCA is located one block from the Lake Merritt BART Station.

The mission of the Oakland Museum of California is to inspire all Californians to create a more vibrant future for themselves and their communities. Every Friday 5-10 PM OMCA holds a festive night market, with the best of Bay Area curbside cuisine from gourmet food trucks, local beer, wine, and non-alcoholic beverages, live music, and dance lessons!

http://museumca.org/

 

Mills College Art Museum

5000 MacArthur Blvd., Oakland

510.430.2164

Founded in 1925, the Mills College Art Museum is a forum for exploring art and ideas and a laboratory for contemporary art practices. Through innovative exhibitions, programs, and collections, the museum engages and inspires the intellectual and creative life of the Mills community as well as the diverse audiences of the Bay Area and beyond. Admission is free. https://mcam.mills.edu/

 

UC BERKELEY

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA)

2155 Center St, Berkeley

510.642.0808

The UC Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive is the visual arts center of the University of California, Berkeley, the nation’s leading public research university. Their mission is to inspire the imagination and ignite critical dialogue through art and film, engaging audiences from the UC Berkeley campus, the Bay Area, and beyond. Each year BAMPFA presents more than twenty art exhibitions, 450 film programs, and dozens of performances, as well as lectures, symposia, and tours. http://www.bampfa.berkeley.edu/

The Bancroft Library

http://www.lib.berkeley.edu/libraries/bancroft-library

 

STANFORD UNIVERSITY

Cantor Arts Center

328 Lomita Drive, Stanford

650.723.4177

The Cantor Arts Center's diverse collections span continents, cultures, and 5,000 years of art history and include one of the largest presentations of Rodin bronzes outside Paris. Admission and tours are free. https://museum.stanford.edu/

Cecil H.Green Library

http://library.stanford.edu/libraries/green/about

 

SAN FRANCISCO

http://www.sftourismtips.com/

Those with an extra day or more in the area may wish to explore San Francisco; here are some of my favorite spots.

Ceux d’entre vous qui disposent de quelques jours de libre voudront certainement visiter San Francisco. Voici donc une liste de mes endroits favoris.

Museums

There are about 50 museums in SF! For information on all museums: http://www.sftourismtips.com/san-francisco-museums.html

 

De Young Museum and Japanese Tea Garden in the Golden Gate Park

http://www.sftourismtips.com/fine-arts-museum-san-francisco.html

http://www.sftourismtips.com/japanese-tea-garden-san-francisco.html

 

SF Museum of Modern Art (SF MOMA)

http://www.sftourismtips.com/sf-museum-of-modern-art.html

 

SF Legion of Honor

http://www.sftourismtips.com/san-francisco-art-museum.html

 

SF Asian Art Museum

http://www.sftourismtips.com/sf-asian-art-museum.html

 

California Historical Society and Library

http://www.sftourismtips.com/california-historical-society.html

 

San Francisco Conservatory of Flowers

http://www.sftourismtips.com/san-francisco-conservatory-of-flowers.html

 

Botanical Garden

http://www.sftourismtips.com/san-francisco-botanical-gardens.html

 

Free things to do

Stroll the Golden Gate Bridge

http://www.sftourismtips.com/golden-gate-bridge-history.html

Painted Ladies/Alamo Square

http://www.sftourismtips.com/alamo-square.html

Gardens and Stairways

http://www.sftourismtips.com/san-francisco-gardens.html

http://www.sftourismtips.com/stairways-of-san-francisco.html

Amazing Murals (Diego Rivera and much more)

http://www.sftourismtips.com/coit-tower.html

http://www.sftourismtips.com/diego-rivera-murals.html

http://www.sftravel.com/article/guide-san-francisco%E2%80%99s-mission-district-murals

Beaches

http://www.sftourismtips.com/baker-beach-san-francisco.html

http://www.sftourismtips.com/beach-chalet-san-francisco.html

Glide Church (yes Church!)

https://www.glide.org/home

https://www.youtube.com/watch?v=SUHSj1X3rDY

In case you are not yet convinced:

https://www.youtube.com/watch?v=8-mEbnNnz9A

view

 

This conference will not be possible without the help of:

Cette conférence ne serait pas possible sans l’aide précieuse de:

 

Mills College:

Office of the Provost

Office of College Events

English Department ( Merci Kirsten Saxton and Ajuan Mance!)

Stanford University:

DLCL (Merci Dan Edelstein!)

UC Berkeley:

French Department (Merci Nicholas Paige!)

French 17 (Merci Stephen Shapiro!)

 

 

view